Từ "donnybrook fair" trong tiếng Anh có nghĩa là một cuộc ẩu đả hoặc một cảnh huyên náo, hỗn loạn. Từ này bắt nguồn từ một hội chợ nổi tiếng ở Donnybrook, Dublin, Ireland, nơi mà nhiều cuộc ẩu đả thường xuyên xảy ra. Ngày nay, khi nói đến "donnybrook," người ta thường nghĩ đến sự hỗn loạn, ẩu đả hoặc một cuộc tranh cãi lớn.
Ví dụ sử dụng:
Cách sử dụng và nghĩa khác nhau:
Donnybrook có thể được sử dụng đơn giản để chỉ một cuộc ẩu đả hoặc cuộc tranh cãi lớn, nhưng cũng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả những tình huống hỗn loạn.
Từ gần giống: "brawl" (cuộc ẩu đả), "fracas" (cuộc ẩu đả ồn ào) cũng có thể được sử dụng để chỉ những tình huống tương tự.
Từ đồng nghĩa: "ruckus" (cảnh ồn ào), "commotion" (sự náo động) cũng có thể được dùng để mô tả sự hỗn loạn.
Một số idioms và phrasal verbs liên quan:
"Throw down the gauntlet": thách thức ai đó, có thể dẫn đến một cuộc tranh cãi hoặc ẩu đả.
"To come to blows": nghĩa là bắt đầu đánh nhau, có thể dẫn đến một donnybrook.
Chú ý:
Khi sử dụng "donnybrook," hãy nhớ rằng nó thường chỉ những tình huống không chỉ đơn giản là ẩu đả thể xác mà còn có thể là những cuộc tranh luận gay gắt, hỗn loạn.